1 00:02:41,745 --> 00:02:43,906 Olemme kaikki tuttuja laittoman salametsästyksen kanssa... 2 00:02:43,980 --> 00:02:46,039 Uhanalaisista eläimistä luonnossa... 3 00:02:46,117 --> 00:02:50,814 Mutta koskaan ennen ei ole eläintä sisällä vankeudessa teurastettu sen turkin vuoksi. 4 00:02:50,888 --> 00:02:54,379 Eläinsuojeluryhmät jotka valvovat kansainvälistä kauppaa... 5 00:02:54,458 --> 00:02:56,857 Pelin salakuljetuksessa ovat kertoneet meille lisää... 6 00:02:56,927 --> 00:02:59,588 Se on valkoinen siperian tiikeri on niin harvinainen, että tarjous... 7 00:02:59,662 --> 00:03:01,892 - Nahasta vetäisi varmasti huomio... - 8 00:03:01,966 --> 00:03:04,297 Lainvalvontaviranomaisilta. 9 00:03:04,369 --> 00:03:06,358 Vähän ennen aamunkoittoa tänä aamuna... 10 00:03:06,436 --> 00:03:10,235 Lontoon eläintarhan turvallisuushenkilöstö löysi kuolleen ruhon... 11 00:03:10,307 --> 00:03:14,937 Sen arvostetusta kolmivuotiaasta naaras Siperian tiikeri, Sue Ling. 12 00:03:15,011 --> 00:03:16,740 Poliisilähteet ovat ehdottaneet... 13 00:03:16,814 --> 00:03:19,907 Että murha oli sovittu yksityisen keräilijän toimesta. 14 00:03:19,984 --> 00:03:23,043 Voi, eikö se ole kauheaa? Kuka tekisi tuollaista? 15 00:03:23,154 --> 00:03:24,654 Jos taistelu säilyttää uhanalaisia lajeja 16 00:03:24,667 --> 00:03:26,178 on muuttanut urbaaniin eläinpuisto... 17 00:03:26,257 --> 00:03:29,520 Meidän on kysyttävä itseltämme, jos mikä tahansa eläin maailmassa on turvassa. 18 00:03:29,593 --> 00:03:34,154 -- Tämä on Tim Ryan, raportoi Lontoon eläintarhasta. 19 00:04:10,968 --> 00:04:14,198 Toinen huono päivä eläinkunnan puolesta. 20 00:04:15,906 --> 00:04:18,340 Ai joku päivä... 21 00:04:18,408 --> 00:04:21,968 Hyvin pian, Pongo, Aion tehdä myynnin. 22 00:04:22,046 --> 00:04:24,013 Lähestymme kovaa vauhtia kohta, jossa olen 23 00:04:24,026 --> 00:04:26,004 täytyy aloittaa syömällä pöytäjäämiäsi. 24 00:04:28,084 --> 00:04:30,143 Voi. 25 00:04:30,221 --> 00:04:32,984 Liioittelin. No, tehdäänkö? 26 00:04:33,057 --> 00:04:35,547 Se ei ole niin paha. 27 00:04:35,625 --> 00:04:37,923 Se on erittäin tärkeää tämä tapaaminen menee hyvin. 28 00:04:37,994 --> 00:04:39,928 Tiedät kuinka suhtaudun kokouksiin. 29 00:04:39,996 --> 00:04:41,930 Minulla on tapana olla hieman hermostunut. 30 00:04:41,998 --> 00:04:45,078 Kun hermostun, sanon asioita, teen asioita, joita minun ei pitäisi sanoa, minun ei pitäisi tehdä. 31 00:04:45,136 --> 00:04:49,162 Ja seuraava asia, jonka tiedämme, on freelancerina. 32 00:04:52,443 --> 00:04:56,241 Hänellä on parhaat vaistot alalla. 33 00:04:56,313 --> 00:05:00,271 Hän on kuusivuotiaana valittu myydyin peli joka vuosi. 34 00:05:17,601 --> 00:05:19,033 Hyvin? 35 00:05:19,103 --> 00:05:21,729 Mitä mieltä olette? 36 00:05:21,805 --> 00:05:25,138 Mahdollisesti hyvä grafiikka, kohtuullisen viihdyttävä lähtökohta... 37 00:05:25,208 --> 00:05:28,336 Koira on hyvin suunniteltu ja ympäristöt kiinnostavat. 38 00:05:28,412 --> 00:05:30,879 Mutta minua ei kiinnosta pelissä, jossa on... 39 00:05:30,948 --> 00:05:33,677 Pullea pieni koiransieppaaja pahiksena. 40 00:05:33,751 --> 00:05:36,480 Edes tytöt eivät pidä tästä pelistä. 41 00:05:36,554 --> 00:05:40,011 - Anteeksi, kaveri. - Joo, mutta odota odota, odota. Herbert, odota! 42 00:05:40,089 --> 00:05:43,129 Entä jos olisi parempi konna? Tiedätkö jonkun, jota voisit todella vihata? 43 00:05:44,594 --> 00:05:48,530 Ei viha ole tärkeintä. Se on halu tuhota. 44 00:06:15,025 --> 00:06:17,083 Aamun huippu sinulle, rouva. 45 00:06:32,475 --> 00:06:34,409 Huomenta, rouva. 46 00:06:35,702 --> 00:06:37,822 Huomenta, neiti de Vilin toimisto. Voisitko pitää, kiitos? 47 00:06:37,847 --> 00:06:40,281 Kyllä, olen kanssasi hetken kuluttua. Voisitko pitää, kiitos? 48 00:06:40,351 --> 00:06:43,011 Kiitos. Hyvää huomenta, Neiti de Vilin toimisto. Pystyisitkö pitämään? 49 00:06:43,087 --> 00:06:44,519 Hyvää huomenta, neiti de Vil. 50 00:06:47,524 --> 00:06:49,855 - Huomenta, neiti de Vil. - Huomenta. 51 00:06:55,865 --> 00:06:57,799 Huomenta, rouva. 52 00:07:07,210 --> 00:07:10,475 Anita, kulta. 53 00:07:10,548 --> 00:07:12,480 Hyvää huomenta, Cruella. 54 00:07:26,496 --> 00:07:29,123 - Mikä viehättävä koira. - Kiitos. 55 00:07:29,199 --> 00:07:32,190 - Täpliä? - Kyllä, hän on dalmatialainen. 56 00:07:32,269 --> 00:07:34,736 - Inspiraatiota? - Kyllä. 57 00:07:34,805 --> 00:07:36,897 - Pitkät vai lyhyet hiukset? - Lyhyt. 58 00:07:36,974 --> 00:07:40,841 - Karkea vai hieno? - Pelkään, että se on vähän karkea. 59 00:07:40,910 --> 00:07:43,572 - Sääli! - Mutta se oli erittäin hyvä kun se oli pentu. 60 00:07:43,648 --> 00:07:47,241 Lunastus! Meidän täytyy saada pienen tytön puhetta. 61 00:07:47,318 --> 00:07:49,375 Tule toimistolleni. 62 00:07:49,453 --> 00:07:51,716 Tuo piirustus. 63 00:07:51,789 --> 00:07:54,552 No, rakas, kerro minulle lisää näistä paikoista. 64 00:07:54,625 --> 00:07:56,557 Tein leopardipilkkuja 80-luvulla. 65 00:07:56,627 --> 00:07:59,060 No, dalmatialaiset täplät ovat vähän erilaisia, eikö? 66 00:07:59,130 --> 00:08:01,858 - Viihtyisä. Klassinen. - Pehmoinen. Vähemmän roskaa. 67 00:08:01,932 --> 00:08:05,128 Täsmälleen! Pidätkö paikoista, Frederick? 68 00:08:05,201 --> 00:08:08,693 En usko, rouva. Luulin, että pidimme raidoista tänä vuonna. 69 00:08:08,772 --> 00:08:11,001 Millainen juoppo sinä olet? 70 00:08:11,075 --> 00:08:15,067 Öh, millainen juoppo haluaisitko minun olevan'? 71 00:08:15,146 --> 00:08:17,840 Frederick... 72 00:08:17,915 --> 00:08:21,611 Olen alkanut nähdä täpliä. 73 00:08:21,686 --> 00:08:25,381 - Mitä meille maksaisi aloittaa uudelleen ensi vuoden linjalla? - Miljoonat. 74 00:08:25,456 --> 00:08:27,855 - Onko meillä siihen varaa? - No joo... 75 00:08:27,925 --> 00:08:32,053 Maksa, kulta. Mene nyt pois. Minun täytyy puhua Anitan kanssa. 76 00:08:32,129 --> 00:08:34,323 Alonzo? 77 00:08:34,398 --> 00:08:37,298 Kysyitkö Anitalta jos haluaisiko hän jotain juotavaa? 78 00:08:39,069 --> 00:08:42,401 Voi, minä... Olen kunnossa, kiitos. 79 00:08:46,109 --> 00:08:48,042 Istu alas, ole kiltti. 80 00:08:51,581 --> 00:08:54,174 Kuinka kauan olet ollut työskentelee minulle'? 81 00:08:54,251 --> 00:08:56,514 Kaksi vuotta viime elokuussa. 82 00:08:56,587 --> 00:09:00,647 - Ja olet tehnyt upeaa töitä tuona aikana. - Kiitos. 83 00:09:00,725 --> 00:09:03,556 - En näe sinua sosiaalisesti, vai mitä? - Ei. 84 00:09:03,626 --> 00:09:07,562 Etkä ole kovin tunnettu, ilmeisestä lahjakkuudestasi huolimatta. 85 00:09:07,631 --> 00:09:10,531 No, kuuluisuus ei merkitsevät minulle erittäin paljon. 86 00:09:10,601 --> 00:09:14,763 Työsi on tuoretta ja puhdasta, esteetön, vaatimaton. 87 00:09:14,838 --> 00:09:16,896 Se myy. Ja yksi näistä päivistä... 88 00:09:16,974 --> 00:09:19,532 Kilpailijani ovat menossa selvittääksesi kuka olet... 89 00:09:19,610 --> 00:09:21,736 Ja he menevät yrittää varastaa sinut pois. 90 00:09:21,811 --> 00:09:24,040 Voi ei. Jos lähtisin, se ei olisi toista työtä varten. 91 00:09:24,114 --> 00:09:27,207 Ai, todella? Mitä varten se olisi? 92 00:09:27,284 --> 00:09:29,842 No, en tiedä. 93 00:09:29,920 --> 00:09:33,753 Jos tapaisin jonkun, jos työskentelisin täällä ei sopinut suunnitelmiimme. 94 00:09:33,823 --> 00:09:36,792 - Avioliitto. - Ehkä. 95 00:09:36,861 --> 00:09:39,123 Hyviä naisia on ollut enemmän hävinnyt avioliitolle... 96 00:09:39,196 --> 00:09:42,460 kuin sotaan, nälänhätään, tauti ja katastrofi. 97 00:09:42,533 --> 00:09:45,796 Sinulla on lahjakkuutta, kulta. Älä tuhlaa sitä. 98 00:09:45,869 --> 00:09:49,270 No, en usko, että se on jotain meidän on huolehdittava. 99 00:09:49,340 --> 00:09:52,831 - Minulla ei ole näkymiä. - Luojan kiitos. 100 00:09:52,910 --> 00:09:55,138 No minun pitäisi olla palata töihin. 101 00:09:55,212 --> 00:09:58,578 Kyllä, ole hyvä. Alonzo. 102 00:10:03,086 --> 00:10:04,348 Piirustus. 103 00:10:06,990 --> 00:10:09,583 Ota piirustus Anitalta ja ojenna se minulle! 104 00:10:09,660 --> 00:10:12,184 Onko se vaikeaa? 105 00:10:16,332 --> 00:10:18,197 Kiitos. 106 00:10:18,268 --> 00:10:21,202 Mene nyt. Seiso jossain, kunnes tarvitsen sinua. 107 00:10:23,540 --> 00:10:26,838 Näytän upealta paikoissa. 108 00:10:26,910 --> 00:10:31,346 Haluaisin kuitenkin tehdä yksi pieni muutos. 109 00:10:33,383 --> 00:10:37,114 Voisimme tehdä tämän pellavassa. 110 00:10:37,188 --> 00:10:39,279 Se olisi upea turkissa. 111 00:10:39,354 --> 00:10:41,346 Mutta sinä tulet käyttämään sitä Chestertonin oikeudenkäynteihin. 112 00:10:41,424 --> 00:10:43,687 Siis huhtikuussa. Turkis olisi sopimatonta. 113 00:10:43,760 --> 00:10:46,091 Mutta se on ainoa todellinen rakkauteni, kulta. 114 00:10:46,163 --> 00:10:48,994 Elän turkista. Palvon turkista. 115 00:10:49,066 --> 00:10:52,762 Loppujen lopuksi onko olemassa naista kuka ei kaikessa tässä kurjassa maailmassa? 116 00:10:52,837 --> 00:10:55,429 Anna se Anitalle. 117 00:10:57,006 --> 00:10:59,372 Voi. 118 00:11:04,280 --> 00:11:06,373 Se on melko huvittavaa, eikö? 119 00:11:06,450 --> 00:11:08,212 Mikä on? 120 00:11:08,284 --> 00:11:10,980 No, jos teemme tämän takin... 121 00:11:11,055 --> 00:11:13,544 Se olisi kuin Minulla oli koirasi päällä. 122 00:11:15,726 --> 00:11:18,853 Hau! Hau! 123 00:11:55,198 --> 00:11:57,689 [ Si9hi"91 124 00:11:57,767 --> 00:12:00,633 Anteeksi, Pongo. En tarkoittanut kestää niin kauan. 125 00:12:00,704 --> 00:12:04,468 - Jos voisin myydä pelin, voisimme voi saada auton. - 126 00:12:07,343 --> 00:12:09,277 Tule. 127 00:12:12,448 --> 00:12:14,507 "Pongo!" 128 00:12:18,488 --> 00:12:20,853 Pongo! 129 00:12:20,924 --> 00:12:22,356 Vau! 130 00:12:25,695 --> 00:12:29,062 Pongo! Hidasta! 131 00:12:30,967 --> 00:12:33,128 - Hidasta! - Hei! Katso se! 132 00:12:37,441 --> 00:12:39,430 Voi! 133 00:12:41,110 --> 00:12:43,339 "Pongo! - Hei!" 134 00:12:43,413 --> 00:12:45,437 Vau! 135 00:12:57,393 --> 00:12:59,656 Pongo! Pongo! Pongo! 136 00:13:06,003 --> 00:13:08,595 Aaah! 137 00:13:09,573 --> 00:13:11,938 Aaah! 138 00:13:13,009 --> 00:13:14,441 Ooh! 139 00:13:17,347 --> 00:13:20,110 Pongo! 140 00:13:21,417 --> 00:13:23,851 Käänny! 141 00:13:23,921 --> 00:13:25,250 Aaah! 142 00:13:27,090 --> 00:13:30,456 - Ei, Pongo! - Aaah! 143 00:13:35,699 --> 00:13:38,030 - Aaah! - Lopeta! Pysähdy! Ooh! 144 00:13:51,014 --> 00:13:53,777 Ee-ee-ee-ee-ee! 145 00:13:55,018 --> 00:13:59,147 Ee-ee-ee-ee-ee! 146 00:13:59,223 --> 00:14:02,452 "Pongo!" 147 00:14:06,662 --> 00:14:09,756 Pongo! 148 00:14:11,334 --> 00:14:13,802 Vau! 149 00:14:14,638 --> 00:14:16,661 Aaah! 150 00:14:21,078 --> 00:14:24,671 En usko hän halusi tehdä sen. 151 00:14:24,748 --> 00:14:27,181 Näillä mennään, Perdy. 152 00:14:28,718 --> 00:14:31,982 Voi lopeta nyt. Okei, mene! 153 00:14:32,055 --> 00:14:35,820 Mene hakemaan. Hyvä tyttö! Tule, tuo se takaisin. 154 00:14:35,893 --> 00:14:38,382 Tule tänne. Tule tänne. 155 00:14:38,462 --> 00:14:41,452 Joo hyvä tyttö. 156 00:14:41,531 --> 00:14:44,556 Okei. Ai nyt, tule mennään taas. 157 00:14:44,635 --> 00:14:46,567 Pongo! 158 00:14:52,208 --> 00:14:54,141 Pongo! 159 00:14:57,547 --> 00:14:59,981 Mene hakemaan pallo. 160 00:15:00,049 --> 00:15:01,846 Goon 161 00:15:18,935 --> 00:15:20,902 Hei. Kuka sinä olet? 162 00:15:39,690 --> 00:15:41,622 Aaah! 163 00:15:41,692 --> 00:15:43,681 Minä sain sinut. 164 00:15:43,759 --> 00:15:46,227 Erittäin älykäs. Erittäin hauska. 165 00:15:46,296 --> 00:15:49,730 - Kaikilla oli hyvät naurut. - Päästä irti tuo koira! 166 00:15:49,799 --> 00:15:53,666 - Pysy poissa tästä, neiti. - Lopeta, tai minä... lyön sinua! 167 00:15:53,737 --> 00:15:55,863 Tänään ei ole hyvä päivä uhkailla minua, rouva. 168 00:15:55,938 --> 00:15:58,930 En välitä, jos on hyvä päivä tai huono päivä, lyön sinua siitä huolimatta! 169 00:15:59,009 --> 00:16:01,601 - Mitä tahansa. - Okei, annoin sinulle hyvä ja oikea varoitus. 170 00:16:01,678 --> 00:16:03,645 Katsos, minulla on ollut... 171 00:16:03,714 --> 00:16:06,340 Vapauta nyt koirani... 172 00:16:06,416 --> 00:16:09,350 Tai lyön sinua uudestaan! 173 00:16:09,418 --> 00:16:11,386 Sinun koirasi? 174 00:16:11,455 --> 00:16:13,922 Kyllä, se on minun koirani. Annatko hänen mennä? 175 00:16:15,993 --> 00:16:18,653 Anteeksi. 176 00:16:23,032 --> 00:16:25,466 - Hän on hän. - - 177 00:16:25,536 --> 00:16:28,628 - - 178 00:16:31,341 --> 00:16:35,401 Hei, Pongo. 179 00:16:37,180 --> 00:16:39,238 Pyydän anteeksi, rouva. 180 00:16:39,316 --> 00:16:41,282 Olen pahoillani. Minun virheeni. 181 00:16:41,351 --> 00:16:44,911 - Mitä sinulla on siinä laukussa sinun? Kiviä? - Ei. 182 00:16:44,987 --> 00:16:48,047 Tiilet. Olen ollut päällystämään puutarhaani... 183 00:16:48,125 --> 00:16:50,956 Ja aina kun näen hylätyn tiilen, Nostan sen vain. 184 00:16:51,028 --> 00:16:53,961 - Kuinka monta löysit tänään? - Kolme. 185 00:16:54,031 --> 00:16:56,555 - Kolme? Ai, sitähän se Olisin arvannut. - 186 00:16:56,632 --> 00:17:01,034 - Miksi olet märkä? - Kävin uimassa lammessa. 187 00:17:01,104 --> 00:17:03,469 - Ei olisi pitänyt. The vesi on likaista. - 188 00:17:03,540 --> 00:17:05,529 Kyllä, ja se maistuu kalalta. 189 00:17:05,609 --> 00:17:08,474 Ja olet hukannut kengän. Tiesitkö sen? 190 00:17:08,545 --> 00:17:10,477 Kyllä, tein. Itse asiassa tein. 191 00:17:10,545 --> 00:17:13,276 - Huomasin sen juoksevan alas soraa polku. - Voi, olen aina niin pahoillani. 192 00:17:13,348 --> 00:17:15,054 Tarkoitan, tiedätkö, minä ajattelin jos olisit tyhmä 193 00:17:15,067 --> 00:17:16,784 riittää uimaan likaisessa lammikossa... 194 00:17:16,853 --> 00:17:19,844 Olisit tarpeeksi tyhmä olla ymmärtämättä, että olet hukannut kengän. 195 00:17:19,923 --> 00:17:22,254 Itse asiassa törmäsin polkupyöräni lammessa. 196 00:17:22,326 --> 00:17:25,760 Ja ainoa osa ruumiistani joka ei loukkaantunut, oli pääni. 197 00:17:25,829 --> 00:17:28,819 Mutta nyt, kiitos sinun, sain koko joukko ruumiinvammoja. 198 00:17:31,001 --> 00:17:34,628 - No, oli mukavaa, kun jouduit kimppuun, neiti...
- Ai, nimeni on Anita. 199 00:17:34,704 --> 00:17:36,637 - Anita? - Ja sinun on Roger. 200 00:17:36,707 --> 00:17:40,641 - Luin sen koirastasi tunnistelappu. - Voi. Kyllä. 201 00:17:40,710 --> 00:17:44,236 No, kiva tavata. Toivottavasti en hälyttänyt sinua. 202 00:17:44,314 --> 00:17:46,303 Voi ei, se on hyvä, koska... 203 00:17:46,383 --> 00:17:49,578 No, meillä molemmilla näyttää olevan tietty rakkaus dalmatialaisia kohtaan. 204 00:17:49,653 --> 00:17:51,847 Kyllä. 205 00:17:51,922 --> 00:17:54,855 _ 206 00:17:54,925 --> 00:17:56,914 No, heillä on varmasti... 207 00:17:56,994 --> 00:18:00,826 - Tietty rakkaus jokaista kohtaan muut, eikö niin? - Joo. 208 00:18:06,168 --> 00:18:08,363 No, Pongo... 209 00:18:08,438 --> 00:18:11,372 Kiertelevä silmäsi on saanut minut on tarpeeksi vaivaa yhdeksi päiväksi. 210 00:18:11,440 --> 00:18:14,875 Mikset tule kanssani ja lähdetäänkö kotiin? 211 00:18:14,944 --> 00:18:18,072 Oletko varma, että sinulla on kaikki hyvin? Ehkä sinun pitäisi soittaa lääkärillesi. 212 00:18:18,148 --> 00:18:20,410 Pärjään, hyvin. vain... Onnea tiileillesi. 213 00:18:20,483 --> 00:18:23,918 Jos sinulla on aivotärähdys, sinun ei pitäisi jättää yksin, tiedäthän. 214 00:18:23,987 --> 00:18:27,649 - Pongo, olisit voinut tappaa minut. tiedätkö sen? - 215 00:18:27,724 --> 00:18:31,090 Olet vaarassa menettää herrasi lyhyeen ilonpitoon naisen kanssa? 216 00:18:36,265 --> 00:18:38,198 Tule. 217 00:18:39,735 --> 00:18:43,603 Ihastuttava ihminen, eikö niin? 218 00:18:46,309 --> 00:18:49,641 Tyhmät eivät synny, Pongo. Kauniita tyttöjä tehdä niitä vapaa-ajallaan. 219 00:18:57,486 --> 00:19:00,887 Tehdäänkö? Tule. 220 00:19:00,957 --> 00:19:04,448 Anteeksi. Olen pahoillani. Kiitos. 221 00:19:04,527 --> 00:19:07,985 J"J' 222 00:19:08,065 --> 00:19:12,261 J5 223 00:19:15,205 --> 00:19:23,205 J5 224 00:19:27,117 --> 00:19:30,449 Sinulla on kaikki väärin, Pongo. Olen yksinkertaisesti yrittää päättää reitin kotiin. 225 00:19:30,519 --> 00:19:34,614 Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa Anita... jos se edes hänen nimensä on. 226 00:19:34,691 --> 00:19:38,023 J5 227 00:19:42,065 --> 00:19:43,997 J5 228 00:19:44,067 --> 00:19:47,160 Perdy! 229 00:19:47,237 --> 00:19:49,363 Mikä se on? Voi! 230 00:19:51,006 --> 00:19:54,703 PongolPongo'. Helppoa'. Helppoa'. Helppoa'! 231 00:19:54,778 --> 00:19:58,178 0h! Voi! Perdy! 232 00:19:58,248 --> 00:20:02,012 Pysähdy! Varo! 233 00:20:02,085 --> 00:20:04,108 Perdy, lopeta! 234 00:20:04,187 --> 00:20:06,620 Perdy! 235 00:20:07,790 --> 00:20:10,190 - Aaah! - Varo! 236 00:20:10,260 --> 00:20:12,317 Aaah! 237 00:20:14,764 --> 00:20:17,254 Voi! 238 00:20:19,403 --> 00:20:22,928 Voi, en ole koskaan pelastettu ennen. 239 00:20:23,006 --> 00:20:26,907 Se oli erittäin jännittävää. Sinä olit aina niin ihana antaa minulle suukon. 240 00:20:26,977 --> 00:20:30,172 Se ei ollut suudelma. Se oli suusta suuhun elvytys. 241 00:20:30,247 --> 00:20:32,907 - Voi. - Sitä paitsi se... se ei toiminut kovin hyvin. 242 00:20:32,981 --> 00:20:35,313 Sinun pitäisi valehdella tasaisesti selällesi ja pysy paikallaan. 243 00:20:35,385 --> 00:20:38,785 En todellakaan pystynyt tekemään sitä kunnolla kätesi niskaani ympärillä. 244 00:20:38,855 --> 00:20:42,312 - Olen aina niin pahoillani. - Ei, ei, ei, se on ihan okei. 245 00:20:42,392 --> 00:20:46,020 No sinä annat erittäin hyvä pelastus. 246 00:20:46,096 --> 00:20:48,153 Kiitos. 247 00:20:51,367 --> 00:20:53,732 Voi. 248 00:20:59,708 --> 00:21:02,006 Mielestäni meillä on ongelma. 249 00:21:04,313 --> 00:21:08,078 Luulen, että koirani on rakastunut. 250 00:21:08,151 --> 00:21:11,881 Luulen, että minunkin on. 251 00:21:11,955 --> 00:21:14,615 Miksi se on ongelma? 252 00:21:14,691 --> 00:21:17,283 He tulevat särkymään kun lähdet. 253 00:21:19,028 --> 00:21:22,520 Voi, en usko, että kestäisin elää särkyneen sydämen dalmatialaisen kanssa. 254 00:21:22,599 --> 00:21:25,623 Kyllä, he ovat surkeita kun he ovat yksinäisiä. 255 00:21:25,702 --> 00:21:29,000 - No, meidän on parempi ajatella jotain. - Olen samaa mieltä. 256 00:21:30,306 --> 00:21:32,671 - Haluatko toisen kupin avioliittoa? - Anteeksi? 257 00:21:32,742 --> 00:21:35,039 Teetä? Toinen kuppi teetä? 258 00:21:35,110 --> 00:21:37,840 - Sanoit "avioliitto". - Avioliitto? 259 00:21:37,912 --> 00:21:40,472 Kyllä, niin sinä sanoit. Tarkoitan, että tarkoitit "tee"... 260 00:21:40,550 --> 00:21:42,539 Mutta se... siitä tuli "avioliitto". 261 00:21:42,619 --> 00:21:44,745 Voi, olen pahoillani. 262 00:21:44,820 --> 00:21:49,313 Haluatko toisen kupillisen teetä? 263 00:21:51,060 --> 00:21:53,084 Kyllä minä. 264 00:21:55,431 --> 00:21:57,796 Sinä... Tiedätkö? 265 00:21:58,834 --> 00:22:00,767 aion. 266 00:22:00,837 --> 00:22:02,667 aiotko tehdä? 267 00:22:03,573 --> 00:22:06,165 Jos minulta kysytään. 268 00:22:09,111 --> 00:22:11,602 Haluaisitko? 269 00:22:11,680 --> 00:22:13,614 Kyllä. 270 00:22:29,131 --> 00:22:32,293 yhtä paljon kuten Roger ja Anita... 271 00:22:33,736 --> 00:22:37,603 Sopivat yhdessä pyhässä avioliitossa... 272 00:22:37,674 --> 00:22:41,540 Ja ovat todistaneet samaa Jumalan ja tämän yrityksen edessä... 273 00:22:41,611 --> 00:22:46,172 Ja sille ovat antaneet ja luvanneet heidän panoksensa joko muille... 274 00:22:46,249 --> 00:22:48,181 Ja julisti saman... 275 00:22:48,251 --> 00:22:51,151 Antamalla ja sormuksen vastaanottaminen... 276 00:22:51,221 --> 00:22:53,551 Ja käsien yhdistämisellä... 277 00:22:53,623 --> 00:22:57,183 Minä julistan, että ne ovat mies ja vaimo yhdessä. 278 00:22:57,259 --> 00:22:59,192 Isän nimessä... 279 00:22:59,262 --> 00:23:01,991 Ja Pojasta ja Pyhästä Hengestä. 280 00:23:02,065 --> 00:23:04,225 - Aamen. - Aamen. 281 00:23:04,301 --> 00:23:06,927 Jumala Isä, Jumala Poika... 282 00:23:07,003 --> 00:23:09,300 Jumala Pyhä Henki... 283 00:23:09,371 --> 00:23:12,431 Siunaa, varjele ja varjele sinua. 284 00:23:12,509 --> 00:23:15,909 Herra, armollisesti kanssasi hänen suosionsa, katso sinua... 285 00:23:15,979 --> 00:23:19,675 Ja niin täytä sinut kaikella hengellinen siunaus ja armo... 286 00:23:20,916 --> 00:23:23,885 Että sinä voit elää niin yhdessä tässä elämässä... 287 00:23:23,954 --> 00:23:25,943 Ja tulevassa maailmassa. 288 00:23:26,021 --> 00:23:29,149 Ja voiko sinulla olla ikuista elämää. 289 00:23:29,225 --> 00:23:31,818 - Aamen. - Aamen. 290 00:24:30,686 --> 00:24:34,917 Oikein. Kerron nyt vähän siitä tämä kaveri Skinner ennen kuin tapaamme hänet. 291 00:24:34,991 --> 00:24:38,425 Nyt oletetaan, kun hän oli aika nuori... 292 00:24:38,494 --> 00:24:40,586 Tämä koira repesi auki hänen kurkkunsa... 293 00:24:40,663 --> 00:24:42,823 Ja revittiin pois hänen äänihuulet... 294 00:24:42,899 --> 00:24:45,332 Jättää hänet raa'asti arpeutumaan ja täysin mykistetty. 295 00:24:45,402 --> 00:24:48,199 Hän ei osaa puhua ollenkaan. 296 00:24:48,270 --> 00:24:51,034 Huomio nyt - Katso minua. Kiinnitä huomiota. 297 00:24:51,107 --> 00:24:55,167 Tämä on erittäin tärkeää. Niitä on kaksi asiaa, joita et saa tehdä Skinnerin kanssa. 298 00:24:55,245 --> 00:24:57,177 Eikö? Yksi: 299 00:24:57,247 --> 00:25:00,874 Älä katso kauhea arpi kaulassa. 300 00:25:00,950 --> 00:25:03,042 Kaksi: Älä puhu hänelle. 301 00:25:03,119 --> 00:25:07,680 - Ymmärrätkö? Ei sanaakaan. - Aivan. 302 00:25:11,194 --> 00:25:13,126 Aaah! 303 00:25:13,196 --> 00:25:16,289 Katso tuon arven kokoa! 304 00:25:16,366 --> 00:25:19,026 Ei ihme ihme et voi puhua, kaveri! 305 00:25:21,938 --> 00:25:24,701 Anteeksi hetki, vai mitä? 306 00:25:36,085 --> 00:25:39,645 Gol. Helvetin hirveä linja työstäsi, Skinner. 307 00:25:41,390 --> 00:25:45,223 Kaikkien näiden kuolleiden näkemys olennot antaa minulle kutistuvan silmäniskun. 308 00:25:58,674 --> 00:26:01,608 Paljon kiitoksia, aurinkoa. 309 00:26:17,126 --> 00:26:19,753 Kuinka hän saattoi tehdä tämän minulle? 310 00:26:31,507 --> 00:26:34,839 - Huomenta, rouva. - Istu! 311 00:26:36,278 --> 00:26:39,042 - Teetä? - Ole hyvä. 312 00:26:39,115 --> 00:26:41,639 Ole hyvä. 313 00:26:48,690 --> 00:26:50,487 Kiitos. 314 00:26:50,560 --> 00:26:52,492 Kiitos. 315 00:26:53,562 --> 00:26:56,155 Oho, oi mitä kaunis päivä, rouva. 316 00:26:56,232 --> 00:26:58,494 Sininen taivas, linnut laulaa... 317 00:26:58,567 --> 00:27:01,126 Koululasten nauru ratsastaa lempeällä tuulella... 318 00:27:01,204 --> 00:27:03,830 Jatka vaan, idiootti! 319 00:27:06,375 --> 00:27:08,809 No minä... 320 00:27:08,877 --> 00:27:11,869 Minulla on tässä lahja herra Skinneriltä. 321 00:27:23,526 --> 00:27:25,493 Voi. 322 00:27:25,562 --> 00:27:27,892 Oi, se on upea. 323 00:27:27,964 --> 00:27:30,431 Hei kaunokaiseni. 324 00:27:30,500 --> 00:27:34,264 Voi, tule, tule. Tule mukaani. 325 00:27:34,337 --> 00:27:37,896 Tule kanssani, minun kultaseni. Anna minun nähdä sinut. 326 00:27:39,208 --> 00:27:41,698 Voi! 327 00:27:41,778 --> 00:27:45,735 Olit iso, paha poika, etkö ollutkin, kulta? 328 00:27:45,815 --> 00:27:47,747 Kyllä, kyllä, kyllä. 329 00:27:47,817 --> 00:27:50,751 Siperian tiikeri sopii Madamelle hyvin, todellakin. 330 00:27:50,819 --> 00:27:53,344 Peili, peili seinälle... 331 00:27:53,423 --> 00:27:56,117 Kuka on kaunein heistä? 332 00:27:56,192 --> 00:27:58,124 Olet. 333 00:28:04,666 --> 00:28:07,191 Muistan, että olit aina erittäin hyvä piirtämään... 334 00:28:07,270 --> 00:28:09,464 Kun olit pieni tyttö. 335 00:28:09,539 --> 00:28:12,336 Ja nyt olla taas kanssasi kun perustat oman perheen... 336 00:28:12,407 --> 00:28:14,398 On kuin unelmien täyttymys. 337 00:28:14,476 --> 00:28:17,206 Voi Nanny. 338 00:28:17,280 --> 00:28:20,077 En usko, että Roger ja minä olemme vielä valmis perustamaan perheen. 339 00:28:20,148 --> 00:28:24,585 Voi, se on sääli. No, ensin pennut. 340 00:28:26,021 --> 00:28:28,489 Sitten vauvat. 341 00:28:28,558 --> 00:28:30,490 Pennut? 342 00:28:39,201 --> 00:28:41,635 Jos olen tehnyt työni oikein, Pongo... 343 00:28:41,703 --> 00:28:45,662 Kun tämä uusi roisto tulee esiin, olet pakenee paniikissa huoneesta. 344 00:28:59,388 --> 00:29:01,685 JJ" 345 00:29:01,758 --> 00:29:05,783 J "J" 346 00:29:05,861 --> 00:29:07,760 G" Joo! A"sh! 347 00:29:09,298 --> 00:29:13,358 - _ 348 00:29:13,434 --> 00:29:13,502 Se on erehtymätön, rakas. 349 00:29:13,503 --> 00:29:15,901 Se on erehtymätön, rakas. 350 00:29:15,971 --> 00:29:20,305 Se on ilme, jonka jokainen nainen saa, kun hän saa tietää, että hänestä tulee äiti. 351 00:29:20,376 --> 00:29:23,537 Huomaa kuinka rauhallinen hän on. 352 00:29:23,613 --> 00:29:27,775 Hänen silmänsä ovat pehmeät ja lämpimät. 353 00:29:27,850 --> 00:29:30,340 Vaikka et ehkä näe sitä... 354 00:29:30,420 --> 00:29:34,582 Voit varmasti tuntea että hän hymyilee. 355 00:29:34,657 --> 00:29:37,090 Se on hymy, jota käytämme... 356 00:29:37,160 --> 00:29:39,593 Kun vartioimme arvokas salaisuus. 357 00:29:39,661 --> 00:29:43,324 Ja nyt kun hän elää niin muille kuin itselleen... 358 00:29:43,399 --> 00:29:46,264 Hän syö enemmän. 359 00:29:46,335 --> 00:29:48,700 Ja aina silloin tällöin... 360 00:29:48,771 --> 00:29:53,673 Ei muusta syystä kuin hän on niin onnellinen itsensä kanssa, hän huokaa. 361 00:29:56,878 --> 00:30:00,177 Luulen, että olet oikeassa, Nanny. 362 00:30:00,249 --> 00:30:02,443 Luulen, että hän tekee näyttää erilaiselta. 363 00:30:02,518 --> 00:30:06,976 - Voi luoja. - Mikä se on, Nanny? 364 00:30:09,391 --> 00:30:12,519 Anita... 365 00:30:12,595 --> 00:30:15,358 Luulen, että olet menossa saada pentu. 366 00:30:15,431 --> 00:30:17,364 Voi! 367 00:30:32,014 --> 00:30:34,004 Kiitos paljon. 368 00:30:34,082 --> 00:30:36,778 - Kuukauden aika tarkastukseen, kiitos? - Selvä. 369 00:30:36,853 --> 00:30:39,012 Nähdään taas pian, jooko? 370 00:30:44,793 --> 00:30:46,453 Niin? 371 00:30:46,529 --> 00:30:49,827 No, hän sanoi, että kaikki on hienoa, Vauva on komea ja iso... 372 00:30:49,899 --> 00:30:52,093 - Se on oikean kokoinen. - Se on upeaa! 373 00:31:00,675 --> 00:31:03,576 - Ei. - Mitä? 374 00:31:13,655 --> 00:31:15,213 Cruella! 375 00:31:15,291 --> 00:31:17,519 Anita, kulta! 376 00:31:19,294 --> 00:31:22,991 Voi Anita. 377 00:31:23,066 --> 00:31:25,396 Nuo häikäisevät koirat! 378 00:31:26,968 --> 00:31:28,902 Ja sinun täytyy olla Rufus. 379 00:31:28,970 --> 00:31:31,871 Ei, se on... se on Roger. Ja se on ilo, neiti de Vil. 380 00:31:31,941 --> 00:31:34,840 - Mikä on ilo? - Tutustuminen. 381 00:31:34,910 --> 00:31:38,504 Niin suloinen ajatus. Toivon, että voisin vastata. 382 00:31:38,581 --> 00:31:41,844 Kerro minulle rakas, menit naimisiin hänen koiransa takia. 383 00:31:44,386 --> 00:31:47,377 Voi kulta, Olen niin ikävöinyt sinua. 384 00:31:47,456 --> 00:31:49,446 Vihaan sitä, että olet ottanut lomaa. 385 00:31:49,524 --> 00:31:52,322 Mutta olen edelleen töissä. Oletko saanut luonnoksiani? 386 00:31:52,395 --> 00:31:55,328 No, se ei ole sama asia. Kaipaan vuorovaikutusta... 387 00:31:59,501 --> 00:32:02,299 Ja mitä sinä teet... 388 00:32:02,370 --> 00:32:06,397 Näin voit tukea Anitaa sellaisessa... loistossa? 389 00:32:06,475 --> 00:32:10,535 - Suunnittelen videopelejä. - Videopelejä? 390 00:32:10,613 --> 00:32:12,978 Kiinnostaako hän minua? 391 00:32:13,049 --> 00:32:16,642 Voi ei, hän on erittäin hyvä siinä. Ja se on kasvava yritys. 392 00:32:16,717 --> 00:32:19,152 Ne kauheat meluiset asiat lapset leikkivät televisiossaan? 393 00:32:19,222 --> 00:32:23,156 Suunnitteleeko joku niitä? Mikä järjetön elämäsi kanssa tekemistä. 394 00:32:24,860 --> 00:32:28,158 Voi, Anita teki kerro uutiset? 395 00:32:29,297 --> 00:32:31,492 Hän saa lapsen. 396 00:32:33,235 --> 00:32:35,225 Onko tämä totta? 397 00:32:35,303 --> 00:32:37,498 Kyllä. 398 00:32:37,573 --> 00:32:40,541 Voi sinä köyhä! Olen niin pahoillani. 399 00:32:40,610 --> 00:32:42,906 Olemme hyvin innoissamme siitä, Cruella. 400 00:32:42,979 --> 00:32:45,412 - Et voi olla tosissasi. - Hän on! 401 00:32:46,615 --> 00:32:50,380 No, mitä voin sanoa? Onnettomuuksia tulee tapahtumaan. 402 00:32:50,453 --> 00:32:53,978 - Meillä on myös pentuja! - Pennut! 403 00:32:54,056 --> 00:32:57,081 Olet ollut kiireinen poika. 404 00:32:57,160 --> 00:33:01,686 No, minun on sanottava, että se on jonkin verran parempia uutisia. Rakastan pentuja! 405 00:33:01,764 --> 00:33:06,131 - Odotan, että työsi vähenee tuote. - Ei minun pitäisi ajatella niin. 406 00:33:06,202 --> 00:33:09,363 Muista kertoa minulle kun siunattu tapahtuma tapahtuu. 407 00:33:09,437 --> 00:33:11,701 No ei tule olemaan vielä kahdeksan kuukautta. 408 00:33:11,774 --> 00:33:14,833 Pennut, kulta. 409 00:33:14,911 --> 00:33:17,378 Oho. 410 00:33:18,547 --> 00:33:22,107 Minulla ei ole käyttöä vauvoille. 411 00:33:23,885 --> 00:33:25,853 Cheerio! Cheerio, kulta! 412 00:33:43,272 --> 00:33:45,364 Jos olen näin hermostunut pennuistasi... 413 00:33:45,441 --> 00:33:47,464 Millainen minusta tulee milloin vauvani tulee? 414 00:33:59,120 --> 00:34:01,554 Miten voit olla noin rauhallinen? 415 00:34:04,726 --> 00:34:06,659 Lastenhoitaja! 416 00:34:09,165 --> 00:34:12,690 Voi luoja! Voi! Voi! 417 00:34:12,768 --> 00:34:14,996 Gangway! 418 00:34:15,070 --> 00:34:17,731 Onko aika? Voinko tehdä jotain? 419 00:34:17,807 --> 00:34:19,830 Ehkä... Ehkä voin olla jostain apua! 420 00:34:29,084 --> 00:34:31,813 Hyvä on, ulos, kurkista ikkunasta sisään... 421 00:34:31,887 --> 00:34:34,980 Ja katso jos ne pennut ovat vielä tulleet. 422 00:34:35,057 --> 00:34:37,024 Voinko lainata sateenvarjoasi? 423 00:34:42,297 --> 00:34:45,095 Ole varovainen, kun avaat sen. 424 00:34:45,166 --> 00:34:48,465 He ovat täällä! Pennut ovat täällä! 425 00:34:48,537 --> 00:34:51,505 Olet isä, Pongo! 426 00:34:51,574 --> 00:34:54,337 -Kaksi.
- Kaksi! 427 00:34:54,410 --> 00:34:56,672 Olet isä kahdesti! 428 00:34:56,745 --> 00:34:59,304 Tee siitä kolme! 429 00:34:59,382 --> 00:35:01,507 Kolme! Kolme, Pongo! 430 00:35:03,586 --> 00:35:06,815 - Voi luoja! Neljä! - Neljä! 431 00:35:31,146 --> 00:35:34,604 Viisitoista. 432 00:35:37,585 --> 00:35:40,884 Kuulitko sen, poika? Viisitoista pentua! 433 00:35:43,925 --> 00:35:46,587 Neljätoista. 434 00:35:46,661 --> 00:35:50,096 Hävisimme yhden. 435 00:36:27,035 --> 00:36:29,901 Olen pahoillani, Pongo. Olen niin pahoillani. 436 00:36:42,550 --> 00:36:45,041 ihmettelen. 437 00:37:25,360 --> 00:37:28,192 _ 438 00:37:32,468 --> 00:37:36,596 Viisitoista! Meillä on 15 pentua! 439 00:37:39,240 --> 00:37:41,105 Katso. Voi! 440 00:37:41,176 --> 00:37:45,134 Hyvänen aika! Se on ihme! 441 00:37:45,214 --> 00:37:47,704 Anita, 15! 442 00:37:47,782 --> 00:37:50,250 Viisitoista taas! Voi! 443 00:37:50,319 --> 00:37:52,718 Meidän täytyy soittaa tämä "Lucky". 444 00:37:54,789 --> 00:37:57,223 Katso! Katso häntä. 445 00:37:57,293 --> 00:37:59,225 Voi. 446 00:37:59,295 --> 00:38:01,228 - Miten Perdy voi? - Hän on väsynyt. 447 00:38:01,229 --> 00:38:04,095 Voi, tuo 15 pentua maailmaan, Luulen, että hänellä on oikeus. 448 00:38:04,166 --> 00:38:07,293 Joo. Mutta he ovat niin kaunis. 449 00:38:07,369 --> 00:38:10,394 Voit mene sisään, Pongo. 450 00:38:12,740 --> 00:38:16,608 Tässä ollaan, Perdy. Kyllä, se on Lucky. 451 00:38:16,679 --> 00:38:19,305 Tehkää nyt tilaa, te muut. 452 00:38:19,381 --> 00:38:23,510 Hyvin tehty, Perdy. Siellä on hyvä tyttö. 453 00:38:25,588 --> 00:38:28,817 Jätän teidät rauhaan. 454 00:38:42,170 --> 00:38:44,501 Olen iloinen, että olen vain jolla on sellainen. 455 00:39:03,558 --> 00:39:06,151 Anita? 456 00:39:06,228 --> 00:39:08,388 Anita? Siinä olet! 457 00:39:08,464 --> 00:39:12,228 Missä pennut ovat? Niiden olisi pitänyt saapua jo nyt. 458 00:39:14,770 --> 00:39:17,704 Kuinka ihmeellistä. 459 00:39:17,772 --> 00:39:20,069 Kuinka ihmeellistä! 460 00:39:21,142 --> 00:39:23,075 Kuinka täydellinen... 461 00:39:23,145 --> 00:39:27,012 Oi saatana ota se! He ovat sekalaisia! 462 00:39:27,081 --> 00:39:29,845 Ei täpliä! Ei täpliä ollenkaan! 463 00:39:29,918 --> 00:39:32,579 Kuinka kauheita pieniä valkoisia rottia! 464 00:39:32,655 --> 00:39:35,247 Voi, mutta heidän pisteensä älä tule vasta myöhemmin. 465 00:39:35,324 --> 00:39:37,757 - Oletko varma? - Kyllä. 466 00:39:37,825 --> 00:39:42,262 Hyvä on, laita ne pussiin. Otan ne nyt mukaani. 467 00:39:42,331 --> 00:39:45,560 - Mitä? He syntyivät juuri! - Näen sen! 468 00:39:45,632 --> 00:39:48,397 Mutta, Cruella, pentujen täytyy olla äitinsä kanssa useita viikkoja. 469 00:39:48,468 --> 00:39:51,301 - He eivät ole valmiita lähtemään. - Hyvä, laita minulle varatut pienet junat. 470 00:39:51,373 --> 00:39:54,000 - Kuinka paljon haluaisit? - Ne eivät ole myynnissä. 471 00:39:54,076 --> 00:39:57,908 Voi'? Olet tullut sisään vähän rahaa, vai mitä? 472 00:39:57,980 --> 00:40:00,037 Suunnittelitko typerän pelin... 473 00:40:00,113 --> 00:40:02,275 Se ajaa rikollisia lapsia videon iloksi? 474 00:40:02,349 --> 00:40:04,784 - Itse asiassa minulla on... - Ei, ei, mitä Roger tarkoittaa sanoakseen... 475 00:40:04,852 --> 00:40:06,353 - Emmekö ole varmoja aiomme myydä 476 00:40:06,366 --> 00:40:07,878 pennut. - Anita, älä ole naurettava! 477 00:40:07,957 --> 00:40:10,856 Sinulla ei ole varaa pitää niitä. 478 00:40:10,926 --> 00:40:12,915 Maksan sinulle kahdesti minkä arvoisia ne ovat. 479 00:40:12,995 --> 00:40:15,724 Tule nyt, minä olen enemmän kuin antelias. 500 puntaa! 480 00:40:15,798 --> 00:40:20,028 - Päällä! - 7 500 puntaa! 481 00:40:20,102 --> 00:40:22,899 Reilua? 2€ per paikka. 482 00:40:22,972 --> 00:40:25,700 Mutta Cruella, mitä tekisit 15 pennulle? 483 00:40:25,772 --> 00:40:28,765 Mutta sillä ei ole merkitystä, Anita. Hän ei voi on sellaisia, koska ne eivät ole myynnissä! 484 00:40:28,844 --> 00:40:31,072 Alan kovasti kyllästynyt sinuun, Roland! 485 00:40:31,146 --> 00:40:33,977 - Roger! - Mitä tahansa. Ota se. 486 00:40:41,155 --> 00:40:43,089 Ota se. 487 00:40:45,593 --> 00:40:47,856 Ota se! 488 00:40:52,867 --> 00:40:55,267 Cruella... 489 00:40:55,337 --> 00:40:58,567 Pennut eivät ole myynnissä. 490 00:41:00,608 --> 00:41:03,600 Oletko aivan... varma? 491 00:41:03,679 --> 00:41:05,406 - Kyllä. - Kyllä. 492 00:41:08,116 --> 00:41:12,051 Hyvä on, pidä pienet pedot. 493 00:41:12,120 --> 00:41:15,782 Tee heidän kanssaan mitä pidät. Hukuttaa ne, välitän kaikesta! 494 00:41:15,857 --> 00:41:18,655 Olet hölmö, Anita! Minulla ei ole mitään hyötyä tyhmistä. 495 00:41:18,726 --> 00:41:20,785 Olet potkut! Olet valmis! 496 00:41:20,863 --> 00:41:23,796 Et enää koskaan työskentele muodin parissa! Olen ohi teidän kaikkien kanssa! 497 00:41:23,866 --> 00:41:26,230 Minä pääsen tasoituksiin! Odota vain! 498 00:41:26,301 --> 00:41:30,202 Tulette katumaan, te typerykset! Te idiootit! 499 00:41:36,277 --> 00:41:39,610 - Hyvää iltaa, madame. - Pois tieltäni! 500 00:41:48,456 --> 00:41:52,687 JJ" 501 00:41:55,697 --> 00:41:57,630 Hei, Pongo. 502 00:41:57,700 --> 00:42:00,030 ♪ Kaikki minä 503 00:42:00,102 --> 00:42:02,899 ♪ Kaikki haluavat olla kissa ♪ 504 00:42:02,970 --> 00:42:05,063 ♪ Kaikki minä 505 00:42:05,140 --> 00:42:07,903 ♪ Kaikki minä 506 00:42:07,976 --> 00:42:11,172 ♪ Kaikki haluavat olla kissa ♪ 507 00:42:11,245 --> 00:42:14,271 Tule, te kaksi, mennään kotiin. 508 00:42:17,518 --> 00:42:19,713 Kiitos, Pongo. 509 00:42:19,788 --> 00:42:24,246 He ovat täällä! Minulla on ne! 510 00:42:24,326 --> 00:42:26,258 Anita, Roger. 511 00:42:26,328 --> 00:42:29,660 Olen olohuoneessa. Tule nyt alas katsomaan. 512 00:42:37,205 --> 00:42:39,934 Ai sinä samoin. 513 00:42:40,008 --> 00:42:41,998 Kuulitko sen? 514 00:42:42,076 --> 00:42:46,979 Odota, kunnes näet, mitä minulla on sinulle tässä laukussa. Hah! 515 00:42:47,049 --> 00:42:51,211 ♪ Kastanjoiden paahtaminen avotulella ♪ 516 00:42:51,286 --> 00:42:53,412 Jalokivi, katso. 517 00:42:53,489 --> 00:42:57,856 ♪ Jack Frost nipistää nenääsi ♪ 518 00:42:57,925 --> 00:43:00,587 Anna minun laittaa tämä sinulle. Voi. 519 00:43:02,597 --> 00:43:06,396 ♪ Joululauluja kuoro laulaa ♪ 520 00:43:06,468 --> 00:43:09,629 Mittatikku? 521 00:43:09,705 --> 00:43:12,798 Tule. 522 00:43:12,875 --> 00:43:16,138 Se poika. Ai niin. 523 00:43:16,211 --> 00:43:18,200 Ai niin. 524 00:43:18,280 --> 00:43:21,248 Joo, joo, tiedän. 525 00:43:21,315 --> 00:43:23,977 Liikehtiä levottomasti? 526 00:43:24,051 --> 00:43:27,487 Tässä. 527 00:43:30,926 --> 00:43:33,586 ♪ Pienet totut heidän silmänsä hehkuvat ♪ 528 00:43:35,797 --> 00:43:38,924 Kaksisävyinen? 529 00:43:42,737 --> 00:43:46,172 -- Tiedän. Ei, minä tietää. Te kaikki tykkäätte tehdä sitä. 530 00:43:48,143 --> 00:43:51,077 Tule, näillä mennään, siellä mennään, sinne mennään. 531 00:43:58,420 --> 00:44:00,716 - [ Si9hi"91 - [ Si9hi"91 532 00:44:00,789 --> 00:44:02,653 - Wizzer. - Wizzer. 533 00:44:35,356 --> 00:44:37,619 Oikein, mennään. 534 00:44:43,798 --> 00:44:45,731 Hanki... 535 00:44:47,535 --> 00:44:49,627 Hanki omasi! 536 00:45:02,250 --> 00:45:05,150 Joku ei lopettaa illallisensa. 537 00:45:06,754 --> 00:45:08,881 Meillä on budjetti. 538 00:45:08,956 --> 00:45:12,050 "Älä tuhlaa, älä halua" se on mottoni. 539 00:45:16,431 --> 00:45:18,364 Kuka ihme? 540 00:45:22,638 --> 00:45:24,763 Corning. Corning! 541 00:45:24,840 --> 00:45:26,772 Corning. 542 00:45:28,509 --> 00:45:31,102 - Hyvää iltaa, madame. - Voi luoja! 543 00:45:31,179 --> 00:45:34,841 - Ei hätää, neiti. Olemme ammattilaisia. - 544 00:45:34,916 --> 00:45:36,940 Aaah! 545 00:45:37,019 --> 00:45:39,178 Tule tänne! 546 00:45:39,254 --> 00:45:42,654 - Ota hänet pois! - Nyt on aika mennä! 547 00:45:42,724 --> 00:45:46,625 - Päästä minut irti! - Suoraan eteenpäin. Suoraan eteenpäin. 548 00:45:46,695 --> 00:45:49,526 - Poliisi, apua! Poliisi, apua! - Työnnä! Työnnä! 549 00:45:53,535 --> 00:45:56,833 - Mene sisään! - Sormet! 550 00:45:56,905 --> 00:45:59,998 Päästä minut pois täältä! Päästä minut ulos! 551 00:46:00,075 --> 00:46:02,064 - Avaa ovi! - Oi, ole hiljaa! 552 00:46:02,144 --> 00:46:04,577 Avaa ovi! Valvoa! 553 00:46:04,645 --> 00:46:06,943 Valvoa! Nähdään mene vankilaan tämän takia... 554 00:46:07,014 --> 00:46:08,982 Jos se on viimeinen asia, jonka teen. 555 00:46:09,051 --> 00:46:11,040 siellä. 556 00:46:11,118 --> 00:46:13,882 No vanha lintu käytti hyvää taistelua. 557 00:46:13,955 --> 00:46:16,320 Pidän naisen hengestä. 558 00:46:16,391 --> 00:46:19,416 Tämä on kaikki oikein, kun voit sanoa. Sinua ei lyöty naamaan. 559 00:46:19,493 --> 00:46:22,223 Shh, tshh, shh. 560 00:46:25,634 --> 00:46:28,931 Voi! Anna minulle laukku. 561 00:46:29,003 --> 00:46:31,494 Tule, tule. 562 00:46:31,572 --> 00:46:34,666 Tässä. 563 00:46:45,720 --> 00:46:48,654 Hyvä on, tule tänne, sinä... 564 00:46:48,724 --> 00:46:53,159 Täplikäs pieni... koira! 565 00:47:06,141 --> 00:47:08,471 Iltaa, kenraali. 566 00:47:08,543 --> 00:47:12,034 Montgomery! Heel, poika! 567 00:47:12,113 --> 00:47:14,945 Heel, poika! Kantapää! 568 00:47:15,017 --> 00:47:17,711 - Jasper... - Lopeta nyt! 569 00:47:17,786 --> 00:47:21,015 - Tiedätkö mitä ajattelen? - Mikä se on? 570 00:47:21,089 --> 00:47:23,852 Luulen, että se bulldog tietää mitä juuri teimme. 571 00:47:23,925 --> 00:47:26,825 Ei, se on koira, Horace. 572 00:47:26,895 --> 00:47:28,987 Koiralla ei ole aivoja selvittää asioita. 573 00:47:29,064 --> 00:47:30,996 Tule. Lepo! 574 00:47:31,066 --> 00:47:32,998 Onneksi. 575 00:47:41,810 --> 00:47:44,971 Tule kotiin, Montgomery! 576 00:48:05,232 --> 00:48:07,825 - Tarkoitan, luulen... Pongo! - Perdy! 577 00:48:09,837 --> 00:48:13,204 Auttaa! Valvoa! 578 00:48:13,275 --> 00:48:15,537 Missä he ovat? 579 00:48:18,179 --> 00:48:20,578 Voi ei! He veivät pennut. 580 00:48:20,648 --> 00:48:23,616 Anita! Roger! 581 00:48:23,685 --> 00:48:26,084 Luojan kiitos he ovat kotona! 582 00:48:36,665 --> 00:48:38,631 Voi luojan kiitos, että tulit. 583 00:48:38,700 --> 00:48:41,429 - Miksi? Mikä se on? - Pennut. 584 00:48:41,503 --> 00:48:45,301 Kaksi miestä, he ovat varastaneet pennut. Yritin pysäyttää heidät. 585 00:48:45,373 --> 00:48:47,567 He lukitsivat minut kaappiin. 586 00:48:47,642 --> 00:48:50,166 huusin ja huusin, mutta kukaan ei tullut. 587 00:49:42,463 --> 00:49:44,453 Hyvää iltaa, madame. 588 00:49:44,533 --> 00:49:48,433 Toivon vilpittömästi En ole häirinnyt rentoutumistasi... 589 00:49:48,503 --> 00:49:51,437 - Mutta minulla on hyviä uutisia. - Saitko pennut? 590 00:49:51,505 --> 00:49:53,939 Myöntävä. 591 00:49:54,009 --> 00:49:55,941 Kaikki ne? 592 00:49:56,011 --> 00:49:58,375 Jokainen yksittäinen. 593 00:49:58,446 --> 00:50:02,973 Uskoni rajoitettuun älykkyyteen kunnostetaan hetkellisesti. 594 00:50:03,051 --> 00:50:05,848 Voi! Olet liian kiltti, rouva. 595 00:50:08,123 --> 00:50:10,783 Heillä on 15! 596 00:50:10,859 --> 00:50:14,225 Lisää ne muiden pentujen joukkoon olemme jo varastaneet... 597 00:50:14,296 --> 00:50:17,525 Ja minulla on mukava pentuturkkini. 598 00:50:19,601 --> 00:50:23,558 Käytän Anitan koiria. 599 00:50:49,063 --> 00:50:52,395 - _ 600 00:50:52,467 --> 00:50:57,062 Aivan, no, minä täytän minut ja mennä nukkumaan. Olen kuollut väsynyt. 601 00:50:58,974 --> 00:51:01,274 Kuulen taas koiria, Jasper. 602 00:51:01,275 --> 00:51:04,573 Oi, ole hiljaa! 603 00:52:12,479 --> 00:52:16,415 - Pidä leukasi pystyssä. Me teemme parhaamme. - Kiitos, tarkastaja. 604 00:52:16,484 --> 00:52:18,451 - Hyvää yötä, madame. - Hyvää yötä. 605 00:52:20,789 --> 00:52:22,778 Hän oli sympaattinen. 606 00:52:22,856 --> 00:52:25,586 Hän sanoo, että he menevät tekemään parhaansa. 607 00:52:25,660 --> 00:52:28,560 Minkä arvoinen se on. 608 00:52:28,628 --> 00:52:31,962 - Luuletko heidän löytävän ne? - Miten on he löytävät 15 pientä pentua... 609 00:52:32,032 --> 00:52:33,965 Tämän kokoisessa kaupungissa? 610 00:52:34,035 --> 00:52:37,629 Jos he ovat edes kaupungissa. Mitä poliisi voi tehdä? 611 00:52:37,706 --> 00:52:40,104 Mitä voimme tehdä? Mitä kukaan voi tehdä? 612 00:53:15,542 --> 00:53:19,068 Hau! Hau! Hau! 613 00:54:13,001 --> 00:54:15,900 - - 614 00:56:26,868 --> 00:56:29,495 Pongo! 615 00:56:29,571 --> 00:56:31,732 Pongo! 616 00:56:32,908 --> 00:56:35,535 Pongo! 617 00:58:10,304 --> 00:58:10,839 - Kuulitko sen? - Mitä? 618 00:58:10,840 --> 00:58:14,206 - Kuulitko sen? - Mitä? 619 00:58:14,275 --> 00:58:16,209 Se melu. 620 00:58:16,277 --> 00:58:19,644 - Mitä melua? - Se melu, jonka juuri kuulin. 621 00:58:19,715 --> 00:58:23,240 - Kuulitko sen? - Ai niin. 622 00:58:23,318 --> 00:58:28,551 Joo. Se kuulosti aivan täydelliseltä Berk kysyi minulta ärsyttäviä kysymyksiä. 623 00:58:29,691 --> 00:58:31,988 No hyvä, se on nyt pysähtynyt. 624 00:59:12,333 --> 00:59:14,597 Olen rehellinen sinulle, kaveri. 625 00:59:14,670 --> 00:59:17,160 Tämä työ on nopeaa menettää viehätysvoimansa. 626 00:59:17,238 --> 00:59:21,174 Kotelo haisee; ruoka on surkeaa... 627 00:59:21,243 --> 00:59:23,506 WC-tilat ovat kauhistuttavia... 628 00:59:23,579 --> 00:59:26,774 Ja toistaiseksi meille ei ole maksettu yhtä puntaa. 629 00:59:26,849 --> 00:59:29,145 Voi, lopetatko valittamisen! 630 00:59:29,218 --> 00:59:31,480 Katso, tällä kertaa huomenna illalla, kaikki on ohi. 631 00:59:31,553 --> 00:59:35,147 Saamme omamme, lähdemme pois täältä ennen kuin voit sanoa: "Kuolleita pentuja." 632 00:59:35,224 --> 00:59:38,852 Mene nyt nukkumaan 633 00:59:46,367 --> 00:59:48,801 [ Haistelee 1 634 01:00:00,816 --> 01:00:04,808 - - 635 01:01:19,727 --> 01:01:23,254 Herra Skinner, epäilykset lisääntyvät. 636 01:01:23,332 --> 01:01:25,321 Poliisi on kaikkialla. 637 01:01:25,401 --> 01:01:28,368 Haluan tehdä työn tänä iltana. Voitko tehdä sen? 638 01:01:32,942 --> 01:01:35,841 Ihan miten haluat. Myrkyttää ne. Hukuttaa heidät. 639 01:01:35,911 --> 01:01:38,401 Lyö niitä päähän! Onko sinulla kloroformia? 640 01:01:38,479 --> 01:01:41,971 En välitä kuinka tapat pienen petoja. Tee se ja tee se nyt! 641 01:02:10,745 --> 01:02:13,441 Pongo ja Perdy tulee esiin, eikö niin? 642 01:02:13,514 --> 01:02:16,574 Jos minulta kysytään, he tekevät. luulen he vain menivät etsimään pentuja. 643 01:02:16,652 --> 01:02:18,743 Tiedätkö kuka tämän teki, eikö niin? 644 01:02:18,820 --> 01:02:21,481 Ensinnäkin en olisi vähintäänkin yllättynyt. 645 01:02:21,557 --> 01:02:24,684 Hänellä on kauhea luonne. 646 01:02:24,760 --> 01:02:27,352 Koirat eivät koskaan välittäneet hänestä. 647 01:02:27,429 --> 01:02:30,226 Koirilla on kuudes aisti sellaisista asioista. 648 01:02:30,299 --> 01:02:32,925 He voivat haistaa pahat aikeet. 649 01:02:33,001 --> 01:02:35,025 Roger, 650 01:02:35,104 --> 01:02:39,266 - Mitä? Mikä hätänä? - Nanny, mitä tein portfoliolleni? 651 01:02:39,341 --> 01:02:41,535 Se on lastenhuoneen kaapissa, rakas. 652 01:02:41,610 --> 01:02:43,599 Anita? 653 01:02:58,493 --> 01:03:01,655 Hän varasti pennut, ja tästä syystä. 654 01:03:06,000 --> 01:03:09,128 Hän aikoo tappaa pennut. 655 01:04:57,211 --> 01:05:02,012 Aivan, siinä se. Aika antaa pienillä jepareilla se on. 656 01:05:02,084 --> 01:05:04,744 Meidän ei pitäisi tehdä sitä. Se on Skinnerin tehtävä. 657 01:05:04,820 --> 01:05:07,219 No, Skinner ei ole täällä, eihän? 658 01:05:07,289 --> 01:05:11,019 Sitä paitsi en ymmärrä miksi pikku runtilla pitäisi olla kaikkea hauskaa. 659 01:05:13,361 --> 01:05:15,761 Kuinka halusit tehdä sen? 660 01:05:15,831 --> 01:05:19,766 No henkilökohtaisesti Luulen kannattavani tulirautaa. 661 01:05:34,149 --> 01:05:37,049 Miksi, tuo... se on neiti de Vil. 662 01:05:37,119 --> 01:05:40,849 Korjaa paitasi ja tiivistää hiuksesi. 663 01:05:47,428 --> 01:05:49,396 Hyvää iltaa... ja. 664 01:05:58,406 --> 01:06:00,396 Hei? 665 01:06:00,476 --> 01:06:03,068 Onko siellä ketään? 666 01:07:15,082 --> 01:07:18,347 Ehkä kuulimme asioita. 667 01:07:36,438 --> 01:07:38,427 Oi! 668 01:07:40,275 --> 01:07:42,708 - Pois autostani! - Joo! 669 01:08:05,933 --> 01:08:08,868 Jatka! Pois täältä! 670 01:08:10,238 --> 01:08:12,296 Joo! 671 01:08:12,374 --> 01:08:15,808 Siellä on paljon muutakin, mistä se tuli alkaen, jos päätät palata. 672 01:08:40,335 --> 01:08:42,666 En usko sitä. 673 01:09:09,764 --> 01:09:13,028 - _ 674 01:09:31,652 --> 01:09:34,951 En välitä mitä sanot. 675 01:09:35,023 --> 01:09:37,718 Olemme helvetin hyvin parempi olla varovainen. 676 01:09:37,793 --> 01:09:40,157 Kyllä, se on oikein. Mitä meidän on parasta varoa... 677 01:09:40,228 --> 01:09:44,595 Onko valtava, jylisevä makrotalous suurin osa tyhmyydestäsi. 678 01:09:44,666 --> 01:09:47,031 en ota enempää huulia sinulta, kaveri. 679 01:09:47,102 --> 01:09:51,697 Ai, unohda se. Meillä on 99 haisevaa pentua löydettäväksi ja tapettaviksi. 680 01:09:51,772 --> 01:09:53,762 Jatka nyt sitä! 681 01:10:09,557 --> 01:10:12,719 Tässä, pennut. 682 01:10:12,793 --> 01:10:15,056 Tässä, pennut. 683 01:10:16,897 --> 01:10:20,025 PUP, PUP, pentu, pentu, pennut. 684 01:10:30,811 --> 01:10:35,714 Tule tänne, sinä pilkullinen sylirotta. 685 01:11:22,263 --> 01:11:24,697 Nukistaa 686 01:11:41,081 --> 01:11:43,709 Pysy. 687 01:11:55,429 --> 01:11:59,126 Sinä bugi... 688 01:11:59,201 --> 01:12:01,690 Tule tänne! Saan sinut, sinä pieni... 689 01:12:22,690 --> 01:12:25,454 Kylmä. 690 01:12:25,527 --> 01:12:27,823 Kylmä. 691 01:13:29,290 --> 01:13:31,985 Hyvää iltaa, madame. 692 01:13:32,060 --> 01:13:33,787 Hyvää iltaa. Hei. 693 01:13:33,861 --> 01:13:36,056 Mitä sinä siellä teet? 694 01:13:36,131 --> 01:13:40,065 Olen... Olin... Olin vain haetaan pennut, rouva. 695 01:13:40,134 --> 01:13:44,729 Ja missä... ovat... pennut? 696 01:13:44,806 --> 01:13:47,330 Voi! siellä. Näet, taas kerran... 697 01:13:47,409 --> 01:13:52,345 Madame on mennyt suoraan kuin laser asian ytimeen. 698 01:13:52,414 --> 01:13:55,381 Se on laatua Olen aina ihaillut häntä. 699 01:13:55,450 --> 01:13:58,611 "Missä pennut ovat? Missä pennut ovat?" Loistava. 700 01:13:58,687 --> 01:14:01,119 Sanonpa nyt heti... 701 01:14:01,189 --> 01:14:04,555 Että en ole... aivan sataprosenttisen varma... 702 01:14:04,626 --> 01:14:06,649 Missä pennut ovat. 703 01:14:06,728 --> 01:14:10,754 Mutta jos annat minulle hetken, Tarkistan asian työtoveriltani. 704 01:14:10,832 --> 01:14:13,197 Horace? 705 01:14:13,268 --> 01:14:17,999 Tule alas sieltä ja ota ne pennut kiinni! 706 01:14:20,608 --> 01:14:23,701 Toivottoman typeriä, säälittävät typerykset. 707 01:14:23,778 --> 01:14:26,837 Minä löydän itse ne veriset sekarot. 708 01:14:38,258 --> 01:14:42,092 -- Sinun täytyi vain antaa nuo pennut pakenevat, eikö niin? 709 01:14:42,162 --> 01:14:46,223 - Älä koskaan kiinnitä huomiota. - No, missä sinä olit? 710 01:14:46,301 --> 01:14:48,825 Missä... En ollut roiskumassa lammessa! 711 01:14:48,902 --> 01:14:51,302 Olet raivostuttanut vanhan laukun. 712 01:14:51,372 --> 01:14:54,101 Ja jos emme saa niitä pentuja takaisin, niin se on kirjaimellisesti meidän päämme! 713 01:14:54,175 --> 01:14:57,268 Voi, tule! 714 01:14:57,345 --> 01:15:00,939 -- Oikein. sinä parempi mennä ulos ja tarkistaa pakoputki. 715 01:15:01,016 --> 01:15:03,483 Meillä on kondensaatioongelma. 716 01:15:03,550 --> 01:15:05,575 Yksi näistä päivistä... 717 01:15:05,654 --> 01:15:09,520 Aion olla täynnä sinua. 718 01:15:09,591 --> 01:15:11,819 Aah! 719 01:15:21,935 --> 01:15:23,926 Oho. 720 01:15:28,008 --> 01:15:30,237 Oi, tule! 721 01:15:30,311 --> 01:15:34,076 Siellä! Näetkö? 722 01:17:59,359 --> 01:18:01,850 Laita lämmitin päälle, jooko? 723 01:18:01,930 --> 01:18:04,829 Ei tämän asian kanssa käyttäytyy niin kuin hän on. 724 01:18:04,899 --> 01:18:08,766 En halua ottaa riskiä menettää valtaani. 725 01:18:08,837 --> 01:18:12,794 En kestä enää kylmää. 726 01:18:12,874 --> 01:18:14,840 Haluan lämpöä! 727 01:18:16,243 --> 01:18:19,007 - Voi! Ei! - Tulipalo! 728 01:18:19,080 --> 01:18:21,240 Liian kuuma! Liian kuuma! 729 01:18:21,316 --> 01:18:23,407 Aah! Liian kuuma! 730 01:18:23,484 --> 01:18:25,883 Voi ei! Voi ei! Aah! 731 01:18:30,691 --> 01:18:33,352 Epäilty saatu kiinni... 732 01:18:36,063 --> 01:18:39,156 Epäilysi olivat perusteltuja. 733 01:18:39,233 --> 01:18:43,168 Henkilökunnan mukaan neiti de Vil lähti aiemmin perheen kiinteistöön Suffolkissa. 734 01:18:43,237 --> 01:18:45,830 olen ilmoittanut paikallinen poliisi. 735 01:18:45,907 --> 01:18:49,136 Virkailijoita tulee olemaan pentujasi etsimässä... 736 01:18:49,210 --> 01:18:51,836 AndMissDeViL. 737 01:18:51,912 --> 01:18:54,846 Toivon vain, että emme ole liian myöhässä. 738 01:21:27,802 --> 01:21:30,064 Voi! 739 01:21:32,372 --> 01:21:35,364 Tämä on poikkeuksellista. 740 01:21:35,443 --> 01:21:38,570 Olen pelkistynyt polkemaan viemärien kautta... 741 01:21:38,646 --> 01:21:43,514 Koska kaksi tyhmääni eivät voi pidä kirjaa joukosta vauvakoiria! 742 01:21:55,263 --> 01:21:58,230 Voi! 743 01:22:50,283 --> 01:22:52,376 En usko sitä. 744 01:22:52,453 --> 01:22:54,750 Meillä ei ole kuorma-autoa, ei koiria. Olemme niin kuolleita. 745 01:22:54,821 --> 01:22:57,653 Numero 1 Dead Street, se on me. 746 01:22:57,725 --> 01:23:00,659 Katso! Kappaleet. 747 01:23:06,233 --> 01:23:09,031 rakastan sinua. 748 01:23:09,102 --> 01:23:11,161 Siinä olet. Näetkö? 749 01:23:11,239 --> 01:23:15,731 Jos koirat ovat niin älykkäitä, ne eivät lähtisi jäljet varovaisille saalistajille, kuten meille. 750 01:23:15,810 --> 01:23:19,745 - Joo. - Nyt olen aina sanonut sen ihminen on pohjimmiltaan ylivoimainen... 751 01:23:19,814 --> 01:23:24,477 Tiedätkö, siunattu puhekyvyillä ja ajattelin ja pari muuta asiaa. 752 01:23:59,553 --> 01:24:02,146 Älä huoli, en tuhoa sinun pieni pentutakkisi. 753 01:24:02,223 --> 01:24:05,384 Teen vain muutaman napinläven. Missä olet, senkin saastainen peto? 754 01:24:20,640 --> 01:24:22,733 Kyllä. 755 01:24:22,810 --> 01:24:28,372 Rakastan tuoksua lähes sukupuuttoon. 756 01:24:41,061 --> 01:24:43,221 Selvä! 757 01:25:02,115 --> 01:25:04,606 Voi! Voi-oi! Voi! Voi! 758 01:25:09,790 --> 01:25:13,088 Tyhmyyttä, näetkö? Se on sinun ongelmasi. Se on pidätellyt sinua. 759 01:25:13,160 --> 01:25:15,627 Jos se olisi sinusta kiinni, olisit tarttunut siihen lankaan... 760 01:25:15,696 --> 01:25:18,789 Sytytä alushoususi tuleen, keitti kielesi... 761 01:25:18,866 --> 01:25:21,959 Ennen kuin edes ajattelee se oli sähköistetty. 762 01:25:23,603 --> 01:25:25,798 Piste otettu. 763 01:25:25,873 --> 01:25:28,101 Mutta mitä varten lokit ovat? 764 01:25:28,175 --> 01:25:31,268 "Mitä ovat..." Näetkö,... 765 01:25:31,345 --> 01:25:35,178 Seisomme tukien päällä ja hyppää yli... 766 01:25:35,248 --> 01:25:38,342 Näin vältyt tuskalliselta sähköiskulta. 767 01:25:40,387 --> 01:25:42,354 Loistava. 768 01:25:42,423 --> 01:25:46,153 Oikein. Asenna tuki. 769 01:25:50,163 --> 01:25:52,187 Pidennä jalkaa. 770 01:25:56,236 --> 01:25:59,568 Kunnossa. Nyt kun lasken kolmeen, hyppäämme. 771 01:25:59,640 --> 01:26:02,266 - Valmis? - Kyllä. 772 01:26:02,342 --> 01:26:04,173 Yksi. 773 01:26:35,375 --> 01:26:37,672 Aah! 774 01:26:38,778 --> 01:26:41,041 Hyödyttomia, inhottavia olentoja. 775 01:26:41,114 --> 01:26:44,048 Olen sairas ajatella hengitämme samaa ilmaa. 776 01:26:56,663 --> 01:26:59,961 Bingo! 777 01:27:00,033 --> 01:27:02,160 Pienet köyhät asiat. 778 01:27:02,235 --> 01:27:05,431 katkaisen sinut... 779 01:27:05,506 --> 01:27:09,099 Leikkaa sitten sinut. 780 01:27:13,480 --> 01:27:15,913 Darling, red isn't your color. 781 01:27:15,983 --> 01:27:19,645 Give me the hat. 782 01:27:19,720 --> 01:27:22,051 Give me the hat... 783 01:27:22,123 --> 01:27:24,817 Or you'll become a hat. 784 01:27:24,892 --> 01:27:27,621 Anna se minulle! 785 01:28:09,402 --> 01:28:11,392 Voi! 786 01:28:30,757 --> 01:28:33,851 Kiitos Herralle. 787 01:28:33,928 --> 01:28:35,985 We're saved. 788 01:28:36,063 --> 01:28:38,223 - Ole hyvä. - Up you go. 789 01:28:38,297 --> 01:28:40,265 - Much obliged. Kiitos. - Watch your heads. 790 01:28:40,334 --> 01:28:42,596 - Erittäin kiltti. - Kiitos. 791 01:28:42,669 --> 01:28:45,398 Mukava ja hiljainen. 792 01:28:48,308 --> 01:28:51,071 - This is lovely. Joo. - Eikö olekin? 793 01:28:51,144 --> 01:28:53,635 Nice and warm. 794 01:28:53,713 --> 01:28:56,045 Ei myöskään eläimiä. 795 01:29:20,406 --> 01:29:23,432 You... beasts! 796 01:29:23,511 --> 01:29:27,240 But I'm not beaten yet. 797 01:29:27,314 --> 01:29:30,748 Olet voittanut taistelun, but I'm about to win the wardrobe. 798 01:29:30,817 --> 01:29:34,411 My spotty puppy coat is näkyvissä ja jättäen jälkiä. 799 01:29:34,488 --> 01:29:36,876 Hetken päästä saan mitä varten tulin 800 01:29:36,889 --> 01:29:39,288 te kaikki loputte makkaran lihaksi... 801 01:29:39,360 --> 01:29:42,293 Yksin surullisen muovilautasen päällä... 802 01:29:42,363 --> 01:29:46,457 Kuollut ja keskipunainen; ei ystäviä, ei perhettä, ei pulssia... 803 01:29:46,534 --> 01:29:50,093 Lyötetty vain kahden sämpylän väliin, tukahdutettu sipuliin... 804 01:29:50,169 --> 01:29:52,330 Perunat kyljessä. 805 01:29:52,406 --> 01:29:57,171 - Cruella de Vilillä on viimeinen nauraa! - 806 01:30:35,014 --> 01:30:37,073 Neiti de Vil? 807 01:30:37,151 --> 01:30:40,676 - Kyllä? - Meillä on pidätysmääräys. 808 01:30:40,754 --> 01:30:45,053 Voi? Onko siellä jotain vikaa? 809 01:31:02,008 --> 01:31:04,999 Stop. Mitä se on edessä? 810 01:31:14,220 --> 01:31:17,018 No, katsoisitko sitä. 811 01:31:48,721 --> 01:31:51,815 Anteeksi, madame. Haluaisitko seistä taaksepäin? 812 01:31:56,263 --> 01:31:59,857 Olen keksinyt 98 pentua. Kaksi aikuista tekevät siitä 100 jopa. 813 01:31:59,932 --> 01:32:01,991 Meillä on 100 täällä, sir. 814 01:32:18,484 --> 01:32:20,713 Tee siitä... 815 01:32:20,787 --> 01:32:24,654 101 dalmatialaista, sir. 816 01:32:42,241 --> 01:32:43,241 Onnittelut. 817 01:32:43,242 --> 01:32:44,732 Onnittelut. 818 01:32:44,812 --> 01:32:47,711 Olet juuri voittanut kultaa, hopeaa ja pronssia... 819 01:32:47,781 --> 01:32:50,373 Morons olympialaisissa. 820 01:32:58,925 --> 01:33:01,120 - Kuka voitti kullan? - Ole hiljaa! 821 01:33:03,096 --> 01:33:06,394 Asiani, maineeni, elämäni... 822 01:33:06,466 --> 01:33:09,628 On pilalla koska te kolme epäpätevää tyhmää... 823 01:33:09,702 --> 01:33:12,830 Anna itsesi olla ovelampi tyhmien eläinten toimesta! 824 01:33:12,906 --> 01:33:15,931 Ja sinä soitat itse miehiä. Hah! 825 01:33:16,008 --> 01:33:19,466 Olen nähnyt älykkäämpiä maton palasia! 826 01:33:43,870 --> 01:33:46,702 Oi, he ovat täällä! Anita! 827 01:33:46,774 --> 01:33:49,138 Roger! 828 01:33:53,946 --> 01:33:57,177 - Pennut! - Tässä... Voi luoja! Katsokaa niitä. 829 01:33:57,251 --> 01:34:00,013 - 0h; _ oh: 830 01:34:00,086 --> 01:34:02,349 Voi: 831 01:34:02,422 --> 01:34:05,788 Voi! Se poika! Se poika! Joo! 832 01:34:05,859 --> 01:34:09,817 - Se poika! - Voi! Voi! 833 01:34:09,897 --> 01:34:14,389 Voi kiitos, upseeri! Kuinka voimme koskaan maksaa sinulle takaisin? 834 01:34:14,468 --> 01:34:18,835 No, koirasi olivat ainoita tunnistelappujen kanssa. 835 01:34:18,906 --> 01:34:21,634 Meillä ei ole aavistustakaan mikä pentu menee minne. 836 01:34:21,708 --> 01:34:24,835 Tietojemme osoittavat että tähän mennessä... 837 01:34:24,911 --> 01:34:28,403 Kukaan ei ole soittanut lunastaa muut pennut. 838 01:34:28,482 --> 01:34:31,074 Nyt he tarvitsevat kodin tai... 839 01:34:31,151 --> 01:34:34,312 No, ne menevät puntaan. 840 01:34:41,861 --> 01:34:44,625 Voi ei. Ei Ei, ei, ei, ei. 841 01:34:44,698 --> 01:34:48,496 - Roger, emme voi... Meillä ei ole tilaa. - No, saamme isomman paikan. 842 01:34:48,568 --> 01:34:52,003 Meillä on 17 sellaisenaan. Mitä on muutama lisää? 843 01:34:52,072 --> 01:34:54,403 Keksimme jotain. 844 01:34:54,473 --> 01:34:57,465 ' ' [ Nauraa 1 845 01:34:59,980 --> 01:35:03,141 Voi. 846 01:35:03,217 --> 01:35:05,775 Sinulla on kymmeniä lapsista, tiedäthän. 847 01:35:08,589 --> 01:35:11,021 No, en saa niitä pureskella mattoja... 848 01:35:11,091 --> 01:35:13,615 Haukkua kaikkiin yöhön asti. 849 01:35:18,331 --> 01:35:22,198 Kunnossa. Kaikki sisällä ennen kuin me kaikki jäämme kylmäksi. 850 01:35:22,269 --> 01:35:25,328 Purkaa pennut! 851 01:36:26,432 --> 01:36:28,695 Valmistaudu. Valmistaudu. 852 01:36:42,148 --> 01:36:46,174 Viileä! Loistava roisto, kaveri. 853 01:36:46,252 --> 01:36:48,344 Kiitos, Herbert! 854 01:36:48,421 --> 01:36:50,616 - Onnittelut. - Miksi, kyllä. Kiitos. 855 01:36:50,689 --> 01:36:53,624 - Kiitos. Kiitos... - Nähdään toimistoni. Meillä on ehdot selvitettävänä. 856 01:36:53,694 --> 01:36:56,923 - Okei. Hienoa. - Erinomainen konna, kaveri. 857 01:36:56,997 --> 01:36:59,521 En ole... 858 01:37:03,002 --> 01:37:06,596 Voin tuskin uskoa sitä. Meidän vauva on vuoden ikäinen. 859 01:37:06,673 --> 01:37:10,540 - Meillä on uusi talo, uusi elämä... - Ja meillä on toisemme. 860 01:37:10,609 --> 01:37:12,702 Meillä on Nanny. 861 01:37:12,779 --> 01:37:16,407 - Ja minulla on te kolme. - Meillä on kaksi ihanaa koiraa. 862 01:37:16,483 --> 01:37:18,882 Ja heillä on lapsensa. 863 01:37:18,952 --> 01:37:21,180 Ja heidän lapsepuolensa. 864 01:37:21,254 --> 01:37:23,346 Ja heillä on lapsensa. 865 01:37:23,423 --> 01:37:25,685 Ja heidän lapsepuolensa saada lapsia. 866 01:37:25,758 --> 01:37:28,488 Ja heidän lapsensa saada lapsia. 867 01:37:28,562 --> 01:37:32,019 Ja lapsista puheen ollen... 868 01:37:32,099 --> 01:37:36,261 Roger, kulta, Minulla on upeimmat uutiset. 869 01:37:49,548 --> 01:37:51,777 ♪ Cruella de Vil ♪ 870 01:37:51,851 --> 01:37:54,114 ♪ Cruella de Vil ♪ 871 01:37:54,187 --> 01:37:58,247 ♪ Jos hän ei pelkää sinua mitään pahaa ei tule ♪ 872 01:37:58,325 --> 01:38:01,588 ♪ Hänen näkeminen on äkillistä kylmyyttä ♪ 873 01:38:02,828 --> 01:38:05,797 ♪ Cruella Cruella de Vil ♪ 874 01:38:07,533 --> 01:38:09,523 ♪ Cruella, hänen huulensa ♪ 875 01:38:09,603 --> 01:38:11,865 ♪ Jää hänen tuijotuksessaan ♪ 876 01:38:11,938 --> 01:38:16,169 ♪ Kaikki viattomia lapsia olisi parempi varoa ♪ 877 01:38:16,243 --> 01:38:19,734 ♪ Hän on kuin hämähäkki odottaa tappamista ♪ 878 01:38:20,846 --> 01:38:24,042 ♪ Varo Cruella de Viliä ♪ 879 01:38:25,384 --> 01:38:28,649 ♪ Aluksi luulisi Cruella on paholainen ♪ 880 01:38:29,989 --> 01:38:32,889 ♪ Kun aika on kuluttanut shokin pois ♪ 881 01:38:34,326 --> 01:38:36,658 ♪ Tulet ymmärtämään ♪ 882 01:38:36,730 --> 01:38:39,163 ♪ Näit hänen sellaiset silmänsä ♪ 883 01:38:39,231 --> 01:38:42,359 ♪ Katselen sinua kiven alta ♪ 884 01:38:43,502 --> 01:38:45,697 ♪ Tämä vampyyrilepakko ♪ 885 01:38:45,772 --> 01:38:48,103 ♪ Tämä epäinhimillinen peto ♪ 886 01:38:48,175 --> 01:38:50,369 ♪ Hänen pitäisi olla lukittuna ♪ 887 01:38:50,444 --> 01:38:52,706 ♪ Eikä koskaan julkaistu ♪ 888 01:38:52,779 --> 01:38:55,644 ♪ Maailma oli niin terveellinen paikka ♪ 889 01:38:55,715 --> 01:39:00,083 ♪ Cruellaan asti Cruella de Vil ♪ 890 01:39:59,011 --> 01:40:01,308 ♪ Cruella de Vil ♪ 891 01:40:01,381 --> 01:40:03,871 ♪ Cruella de Vil ♪ 892 01:40:03,949 --> 01:40:07,646 ♪ Jos hän ei pelkää sinua mitään pahaa ei tule ♪ 893 01:40:08,888 --> 01:40:12,789 ♪ Hänen näkeminen on äkillistä kylmyyttä ♪ 894 01:40:12,859 --> 01:40:15,121 ♪ Cruella ♪ 895 01:40:15,194 --> 01:40:17,992 Joe VilJ" 896 01:40:18,063 --> 01:40:19,997 ♪ Cruella, hänen huulensa ♪ 897 01:40:20,065 --> 01:40:22,693 ♪ Jää hänen tuijotuksessaan ♪ 898 01:40:22,769 --> 01:40:27,000 ♪ Kaikki viattomia lapsia olisi parempi varoa ♪ 899 01:40:27,072 --> 01:40:30,872 ♪ Hän on kuin hämähäkki odottaa tappamista ♪ 900 01:40:30,944 --> 01:40:34,401 ♪ Varo Cruella de Viliä ♪ 901 01:40:36,549 --> 01:40:39,574 ♪ Aluksi luulisi Cruella on paholainen ♪ 902 01:40:41,086 --> 01:40:44,180 ♪ Kun aika on kuluttanut shokin ♪ 903 01:40:45,624 --> 01:40:49,992 ♪ Tulet ymmärtämään olet nähnyt hänen sellaiset silmänsä ♪ 904 01:40:50,063 --> 01:40:52,792 ♪ Katselen sinua kiven alta ♪ 905 01:40:54,833 --> 01:40:57,301 ♪ Tämä vampyyrilepakko ♪ 906 01:40:57,370 --> 01:40:59,735 ♪ Epäinhimillinen peto ♪ 907 01:40:59,806 --> 01:41:04,105 ♪ Pitäisi olla lukittuna, ei koskaan vapautettu ♪ 908 01:41:04,177 --> 01:41:09,113 ♪ Tämä maailma oli sellainen terveellinen paikka ♪ asti 909 01:41:09,182 --> 01:41:11,877 ♪ Cruella de Vil ♪ 910 01:41:13,519 --> 01:41:16,544 ♪ Aluksi luulet Cruella on paholainen ♪ 911 01:41:17,923 --> 01:41:21,154 ♪ Kun aika on kuluttanut shokin ♪ 912 01:41:22,428 --> 01:41:24,759 ♪ Tulet ymmärtämään ♪ 913 01:41:24,831 --> 01:41:26,991 ♪ Näit hänen sellaiset silmänsä ♪ 914 01:41:27,067 --> 01:41:29,761 ♪ Katselen sinua kiven alta ♪ 915 01:41:41,180 --> 01:41:46,083 ♪ Tämä maailma oli sellainen terveellinen paikka ♪ asti 916 01:41:46,151 --> 01:41:48,915 ♪ Cruella de Vil ♪ 917 01:41:56,028 --> 01:41:59,964 ♪ Niin paha, että jopa hänen hiuksensa ovat kaksinaamaiset ♪ 918 01:42:09,108 --> 01:42:11,598 ♪ Et ole kuin mikään, mitä olet koskaan nähnyt ♪ 919 01:42:11,678 --> 01:42:13,872 ♪ Hän on ilkeyden dekaani ♪ 920 01:42:22,721 --> 01:42:26,885 ♪ Weed viestiin, joka hänellä on Joillakin koirilla oli aikeita J J 921 01:42:34,700 --> 01:42:39,967 Tarkoitan, katsotaanpa asia. Hänen kaltainen henkilö voi todella pilata koko päiväsi.